Timpul.md

Comentariu 11 Iunie 2012 | 07:09

Pe cine sperie limba română?

Rada de la Kiev a legiferat limba moldovenească prin proiectul de lege pentru limbile minorităţilor naţionale. 

Pentru niciun om întreg la cap nu poate exista o limbă moldovenească separată de limba română. Niciun lingvist de la vreo universitate ucraineană nu poate susţine existenţa unei limbi moldoveneşti fără să se facă de râs pe plan internaţional. Academia de Ştiinţe de la Chişinău a emis deja o scrisoare către Kiev în care neagă existenţa limbii moldoveneşti. Însă această limbă moldovenească de la Kiev nu este altceva decât un instrument politic. Inventată în Transnsitria pe vremea când acest teritoriu purta denumirea de RASSM, limba moldovenească îşi îndeplineşte pe mai departe rolul de instrument de dezbinare a românilor. În continuare, existenţa limbii moldoveneşti din regiunea Odesa este sprijinită de la Tiraspol (şi nu este exclus ca promotorii moldovensimului de la Chişinău să nu fie cumva legaţi şi ei printr-un cordon ombilical cu acelaşi oraş). Limba moldovenească este folosită drept pretext pentru ţinerea românilor din regiunea Odesa într-o stare de înapoiere culturală. Doar trei procente dintre românii (sau moldovenii) din regiunea Odesa sunt absolvenţi de studii superioare - în vreme ce pentru celelalte etnii de aici raportul este de peste zece la sută. Autorităţile ucrainene desfiinţează în fiecare an câte o linie de predare în limba română din şcolile acestei regiuni. Tendinţa este de ucrainizare forţată a şcolilor. Să presupunem că există o limbă moldovenească separată de limba română. Să presupunem că manualele de limba moldovenească din regiunea Odesa (chiar în condiţiile în care sunt copiate cuvânt cu cuvânt după manualele de limba română) predau o limbă separată. Problema este că nici măcar această limbă moldovenească nu va fi folosită în administraţia localităţilor populate majoritar de etnici români/moldoveni. Nu există niciun fel de garanţie că autorităţile locale din regiunea Odesa, care de douăzeci de ani calca sistematic în picioare drepturile românilor, se vor grăbi foarte tare să introducă în administraţie limba română, chiar şi în varianta denumită moldovenească. Eu aş paria mai degrabă că în această regiune va fi introdusă limba rusă. Este greu de înţeles de ce autorităţile ucrainene se tem atât de mult de limba română. De ce în fiecare an mai ucrainizează câte o şcoală în care se predă româneşte. În cea mai hotărâtă tradiţie sovietică Ministerul ucrainean de Externe s-a repezit să condamne România pentru acordarea de cetăţenie română - care, chipurile, ar constitui o infracţiune în Ucraina. Din ce ştiu eu, legile ucrainene nu prevăd nicio pedeapsă pentru deţinerea de cetăţenie multiplă - ar fi destul de dificil să se ajungă la aşa ceva câtă vreme foarte mulţi politicieni deţin cetăţenie dublă. În niciun sistem legal din această lume o faptă care nu are prevăzută o pedeapsă nu este considerată infracţiune. În plus, Ucraina ar trebui să dovedească consecvenţa şi să retragă cetăţeniile duble acordate transnistrenilor. Însă răbufnirea supărată a Kievului împotriva cetăţeniei române este o simplă tentativă stângace de mascare a legiferării limbii moldoveneşti. Eu m-aş bucura sincer dacă limba română ar începe să fie folosită în administraţia regiunii Odesa, chiar şi sub denumirea de limbă moldovenească. Însă mă tem că nu se va întâmpla acest lucru.

Pe aceeaşi temă

Versiune completă web Înapoi sus